Co by sem dal za 5 minut o samotě s těma dvouma grázlama.
Какво ли не бих дал за пет минути насаме с тези две копеленца.
Protože chci vědět, kdo mi ji sem dal, Jimi.
Искам да знам кой го е сложил там.
Mě se neptej, tys je sem dal.
Не питай мен, ти си ги сложил тук.
To znamená, že ten, kdo to sem dal, byl blízko, když ho střelili.
Който и да ги е сложил, е тръгнал скоро след като братът е прострелян.
Ale právě sem dal $5, 000 za tvůj strk.
Виж, току-що платих $5, 000 за твоя ред.
Říkali mi, abych sem dal zrcadla, ale máma tvrdí, že zrcadla v lidech pěstujou pýchu.
Човекът в магазина каза да сложа огледала, но на мама това не й харесва.
Před tím, než mi sem dal ty vajíčka, byl můj nejbližší přítel v tomhle městě.
След като ми се стовариха тези неща на главата, той беше най-близкото до приятел за мен в града.
Mluvíme o muži, který ve dvaadvaceti, ještě v Anglii, položil matematické základy teorie racionálního chování a když se přestěhoval sem, dal astrofyzikům hodně témat k přemýšlení.
Този човек е живял и работил в Англия. Създал е математическите техники за изучаване на необичайното поведение. Вече беше астрофизик, когато дойдох тук.
Každej měsíc sem dal Joshovi několik set dolarů a ten dal peníze tobě, že jo Joshi?
Всеки месец му давам пари и той ти пише чек за наема. Нали, Джош?
Přišel sem, dal mi to blahopřání.
Дойде и ми даде тази картичка.
Říkáte, že jste museli toho muže posednout, že váš druh sem dal sám Bůh a toto je jeho strategie, jak si udržet lidi při sobě.
Казваш, че си бил принуден да обсебиш този мъж, че твоя вид е заточен тук от самия Бог, и че това е част от плана му да задържи човечеството край себе си.
Tak sis mě sem dal zavolat, jakou špinavou hru to tady hraješ?
Добре, примами ме да дойда. Каква мръсна игричка, играеш?
Potom jsem zabil tvé přátele a přivedl tě sem, dal ti trochu krve, tobě se to moc líbilo.
Убих приятелите ти и те доведох тук. Дадох ти да пиеш кръв, хареса ти.
Nevíme, kdo ho sem dal, ani jestli je správně složený.
Дори не знаем, кой го е опаковал и дали е правилно.
Panebože, kdo sem dal tenhle sloupek?
Кой постави тази греда, не я видях.
Opřel se o sloup, sem dal ruku.
Подпрял се е с ръка тук.
Jenom sem dal nový poklopy na párek popelnic.
Просто сложих нови капаци на две кофи за смет.
Tohle je ten chlap, co... co nám sem dal štěnice a co mi volal.
Това е типът дето... Подслушваше апартамент и ми се обади.
Každý zámek sem dal nějaký pár, který si myslel, že spolu zůstane navždy.
Всеки катинар е оставен от двойка, мислеща, че ще останат заедно завинаги.
Zadruhé, aby se zabránilo dalším problémům, rád bych sem dal jednoho z mých lidí.
Второ, за да предотвратя бъдещи усложнения, Искам да поставя мой човек тук.
Kdybych sem dal včely ze středních poloh, tak by ty včely měly co dělat, aby přežily zimu.
Ако тук докарам пчели от вътрешността на страната, те трудно ще преживеят зимата.
Jak můžete vidět, tak jsem sem dal pár kamer, aby jsme natočili ten workshop.
Както виждате, сложил съм камери да запишат уъркшопа.
Nejste na oddělení pro černochy, protože jsem vás sem dal převézt.
Не си там, защото аз те преместих тук.
Pravděpodobně odstraněny tím, kdo ho sem dal, abychom ho nemohli identifikovat.
Сигурно са махнати от този, който го е довлякъл, за да се избегне идентификация.
Vzal jsem tě sem, dal ti práci, a takhle mi to oplácíš?
Прибрах те, дадох ти работа и ти така ми се отплащаш?
Jak je podle vás pravědpoboné, že to sem dal někdo z mého oddělení?
Доколко смятате за достоверно, че идва от моя отдел?
Chci to říct zahradníkovi, aby sem dal pár květin.
Искам да извикам озеленител, за да посади няколко растения.
Nevím, jestli ti došlo, proč ji sem dal přivézt.
Не знам дали ти хрумва защо той я доведе тук.
Myslím, že to sem dal Christopher.
Мисля, че Кристофър я е закачил там.
Proč jste sem dal jenom jednu sedačku?
Защо го построи само с едно място?
(Smích) Zeptaly se: "Proč jste to sem dal?"
(смях) Те ме попитаха: "Защо си го оставил тук?"
Důvod, proč jsem sem dal tu šipečku - myslím, že by tam mělo být napsáno třicet mil - je, že před několika měsíci jsme se rozhodli nechat sondu proletět skrz proud tohoto gejzíru, abychom mohli analyzovat, z jakého materiálu se skládá.
Причината, поради която показах тази стрелка там, мисля около 30 мили, е, че преди няколко месеца всъщност прелетяхме с кораба през парата на този гейзер, за да можем да измерим материала, от който е направен.
1.135913848877s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?